J'ai dit à Taylor que je m'occuperai des clientes de Lynette pendant qu'elle est en cure.
اخبرت تايلور انني سوف اتولى زبائن لينيت بينما هي في حالةتأهيل
Les fonds destinés aux secours d'urgence et au relèvement correspondent aux contributions versées pour des opérations d'urgence.
وتشمل أموال الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ والتأهيل والأموال التي يتبرع بها لعمليات الطوارئ.
Cette expression a été ajoutée pour indiquer que certains types de renseignements ne sont parfois pas encore disponibles au moment de la publication de l'avis de l'enchère électronique inversée, en particulier en cas de présélection ou d'évaluation des offres initiales.
وقد أدرجت هذه العبارة للإفادة بأن بعض أنواع المعلومات قد لا يكون معروفا وقت الإشعار بالمناقصة الإلكترونية، خاصة في حالالتأهيل المسبق أو تقييم العطاءات الأولية.
Comment se passe la désintox de Frank ?
كيف حال (فرانك) في إعادة التأهيل ؟
Voir aussi le paragraphe 9 : « Il existe un lien manifeste entre les situations d'urgence, le relèvement et le développement.
وانظر أيضا الفقرة 9 (''توجد علاقة واضحة بين حالات الطوارئ والتأهيل والتنمية.
Sont également inclus 718 millions de dollars pour des projets financés au moyen de contributions annoncées au titre des secours d'urgence et du relèvement.
كما شمل الإجمالي 718 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
Les recettes comprennent les ressources ordinaires, les fonds supplémentaires et les fonds destinés aux secours d'urgence et au relèvement.
تتألف الإيرادات من الموارد العادية والأموال التكميلية وأموال الإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
Sont également inclus 370 millions de dollars pour des projets financés au moyen de contributions annoncées au titre des secours d'urgence et du relèvement.
كما شمل المبلغ الإجمالي 370 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
État VI État au 31 décembre 2004 des engagements approuvés au titre des ressources ordinaires, des fonds supplémentaires et du Fonds pour les secours d'urgence et le relèvement
المركز التمويلي للمعتمد من الموارد العاديــــة والأمــــوال التكميليــــة وموارد الإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
Sont également inclus 602 millions de dollars pour des projets financés au moyen de contributions annoncées au titre des secours d'urgence et du relèvement.
كما شمل المبلغ الإجمالي 602 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.